En el entorno competitivo comercial actual, la mayoría de las empresas simplemente no pueden permitirse ignorar los mercados globales. Las ventas internacionales aportan importantes oportunidades de obtener ganancias tanto en línea como fuera de línea. Sin embargo, ingresar en un mercado extranjero puede ser un desafío: culturas de publicidad desconocidas, leyes y reglamentaciones diferentes y un idioma extranjero son algunos de los posibles obstáculos. Además, el crecimiento de la diversidad de idiomas en los Estados Unidos y la constante evolución de los requisitos legales en sectores del gobierno y de la industria privada, como por ejemplo la
Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguro Médico (HIPAA) y la
Ley Sarbanes Oxley de 2002, dejan múltiples responsabilidades de cumplimiento de normativa de idiomas en manos de los proveedores de atención de la salud, empresas inversionistas, firmas legales, juzgados, entre otros.
¿Cómo puede estar seguro de elegir el mejor proveedor para sus necesidades de interpretación, localización o traducción profesional? Como Directora Ejecutiva de Global Language Solutions (GLS) he trabajado constantemente durante más de catorce años para implementar procesos y establecer medidas eficaces de control de calidad. Y este trabajo valió la pena, tanto para GLS
como para nuestros clientes. Además, trabajará con una empresa que ha formalizado estos procesos y ha obtenido la
certificación ISO 9001. Actualmente, nuestro equipo de más de 2500 expertos profesionales en idiomas contribuye a la comunicación global exitosa de varias marcas internacionales de Fortune 500 y líderes en sectores financieros, legales, de atención de la salud y del gobierno. Sin embargo, en GLS tratamos a cada proyecto y cliente como si fuera una empresa de la lista Fortune 500. En mi opinión, esto es lo que le garantiza que está trabajando con el mejor proveedor de servicios de traducción para su organización.
Esperamos exceder sus expectativas y brindarle servicios de traducción profesional inigualables.
Atentamente.
Olga Smirnova
Directora Ejecutiva
